Интернет-провайдеры Китая будут следить за пиратами в Сети

Уже в этом месяце на территории Китая вступят в силу новые правила, призванные пресечь распространение нелицензионных продуктов в Сети и незаконное посягательство на интеллектуальную собственность третьих лиц, сообщает AFP со ссылкой на China Daily. В рамках нового постановления, принятого правительством КНР, интернет-провайдеры должны будут собственными силами отслеживать пиратскую деятельность в интернете и удалять ссылки на подобные ресурсы, а также перекрывать доступ к веб-сайтам. Кроме того, в рамках нового регулирования предусматривается и денежный штраф за нарушение копирайта, максимальной суммой которого станут 12 тыс. долларов США.
******************************************************************

China introduces new rules to rein in rampant online copyright piracy

BEIJING (AFP) - New regulations will take effect in China this month that for the first time will make it possible to punish rampant violations of intellectual property rights on the Internet.
ADVERTISEMENT

Уже в этом месяце на территории Китая вступят в силу новые правила, призванные пресечь распространение нелицензионных продуктов в Сети и незаконное посягательство на интеллектуальную собственность третьих лиц, сообщает AFP со ссылкой на China Daily. В рамках нового постановления, принятого правительством КНР, интернет-провайдеры должны будут собственными силами отслеживать пиратскую деятельность в интернете и удалять ссылки на подобные ресурсы, а также перекрывать доступ к веб-сайтам. Кроме того, в рамках нового регулирования предусматривается и денежный штраф за нарушение копирайта, максимальной суммой которого станут 12 тыс. долларов США.

Сообщение о новых мерах борьбы с пиратами в Сети было обнародовано спустя лишь день, после того как президент США Джордж Буш обратился к правительству Китая с настоятельной просьбой следовать канонам, принятым Всемирной торговой организацией, которые также касаются и проблемы защиты интеллектуальной собственности. В дальнейшем же, удостоверившись в том, что существующие законы Китая действительно работают на благо государства и блокируют деятельность пиратов, США обещают ликвидировать все существующие препятствия в отношении ввоза американской продукции в КНР.

Онлайновый рынок Китая в настоящее время является одним из самых быстроразвивающихся. Только по итогам 2004 года в стране было зарегистрировано 94 млн. интернетчиков. Однако наряду с позитивными моментами развития, отмечаются и негативные, такие как, например, тот факт, что только 8000 китайских веб-сайтов из 600 тысяч существующих являются официально зарегистрированными. Кроме того, огромное количество торговцев нелицензионными продуктами увидели в разрастающемся онлайновом рынке безопасное и прибыльное место для своей незаконной деятельности. Именно этим и обусловлено стремление Китая изъять пиратские продукты из обращения в интернете.

==================================================

China introduces new rules to rein in rampant online copyright piracy

BEIJING (AFP) - New regulations will take effect in China this month that for the first time will make it possible to punish rampant violations of intellectual property rights on the Internet.
ADVERTISEMENT

The new rules make Internet Service Providers (ISPs) responsible for removing content that violates other people's copyright, threatening them with fines of up to 100,000 yuan (12,000 dollars), the China Daily reported.

"China's present copyright laws haven't defined the responsibilities clearly to the ISPs," said Li Guobin, an official with the Ministry of Information Industry. "That's why we introduce the new regulations."

The Chinese reports came one day after US
President George W. Bushurged China to abide by the rules of the
World Trade Organization (WTO), including on intellectual property rights.

Bush said new US Trade Representative Rob Portman (news, bio, voting record) "will work to ensure that China stops the piracy of US intellectual property and lifting the barriers that are keeping our goods and services out of China."

Protection of intellectual property right on the Internet has become a more urgent issue with the rapid growth of China's Internet.

China had 94 million Internet users at the end of last year, along with 600,000 websites, only 8,000 of which were legally registered.

"Copyright violations on the Internet have been running rampant in the past few years, causing damage to the information industry," said Xu Chao, an official at the National Copyright Administration.

The stakes are higher than many people realize, analysts say, arguing that failure to enforce piracy regulations in cyberspace could have repercussions for the economy as a whole.

"If the government won't take measures to fend off Internet piracy, its efforts to fight piracy in tangible markets will fail," said Zheng Chengsi, director of the IPR Center of the Chinese Academy of Social Sciences.

"More dealers of pirated goods will switch to the Internet because of its lax controls."

Уважаемые пользователи nowa.cc и 2baksa.ws. У нас сложилось тяжёлое финансовое положение. Мы работаем для вас вот уже более 15 лет и сейчас вынуждены просить о помощи. Окажите посильную поддержку проектам. Мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже.

WMZ: 826074280762 WME: 804621616710

4100117770549562
Спасибо за поддержку!

Раздел: Новости | 19.05.05 | 00:22